В статье рассматриваются возможности (и ограничения) образования производных значений у предикатных слов с разными типами исходных значений. Семантический потенциал слов энергетической сферы (прежде всего, глаголов физического действия) реализуется за счет извлечения из исходного значения и связанной с ним прототипической ситуации семантической схемы, которая используется для концептуализации разных типов ситуаций - как физических, так и нефизических — по принципу аналогии. Для слов экспериенциальной сферы (ощущений, перцептивных и эмоциональных состояний) основной механизм языкового расширения - перенос по смежности: на ситуации, каузирующие или эксплицирующие внутреннее состояние (грустная история; грустный взгляд), а также на иерархически более высокие состояния внутри самой экспериенциальной сферы (ощущение → эмоция → оценка; восприятие → знание).