Некоторые лингвистические вопросы машинного перевода