`Жизни мышья беготня` или `тоска тщетности`? (о метафорической конструкции с родительным падежом)