Заимствования или исконная лексика? (К проблеме древних слов иноязычного происхождения в тюркских языках)