Замечания о «синкретизме» назначениях дательного падежа в индоевропейских языках