Идиоматика и культура (Постановка вопроса)