К истокам сравнительного изучения балканских языков