О памятниках народно-разговорного языка