О соотношении единиц языка и форм мышления